专家看点 Professional View
填写申请表格要注意什么
学号或社会安号码栏(Student Identification Number, Social Security Number):
有社会安全号码者填社会安全号码,无此号码者不用填。学号则是到学校后才会发给(不过一些学校在申请时会自动生成一个学号,请留意)。
姓名栏(Full Legal Name): Family Name 填姓,First Name 填名,一般中国人都没有 Middle Name 所以不用填写。
别名栏(Other names):如果女子婚后冠夫姓,或是因宗教信仰而有其它的名字时,可在此拦填写。
种族栏(Ethnicity 或 Ethnic Background):此栏主要是为美国籍的学生所设,为美国联邦政府所规定,主要是要了解美国国内各种族受教育的情形。不适用外国学生。
签证种类栏(Foreign Applicant-Visa Status):此栏通常只有已在美国的外国申请者需要填,其它的申请人不必填写。
教育背景(Educational Background):填写所读过的学校(大学、高中、初中或小学)的名称及日期,在学校名称 ( Name of Institution)写就读过的英文译名。
英文姓名如何填写?
如果你已经有护照的话,应该以护照上的姓名为主,因为将来学校根据你所填写的申请表上的姓名来核发入学的文件(I-20),这份文件上的姓名必须与护照相同才能办理签证。
如果你尚未办理护照,姓名的写法就ZUI好参考留学考试(如TOEFL 、GRE、GMAT)上的拼音方式为准。Family name 或Last Name都是指你的姓;given name或是first name指的是名。
如果你叫做王大明,中国人一般会把中文姓名的拼音(如:Daming)当作first name (或称given name),Wang作为你的姓。
ZUI重要的还是你的姓名字在申请学校时都要用统一的拼法,否则会造成许多的困扰。
在署名文件上,你也可以用WANG Daming或者Wang,Daming(用逗号分割)来告诉对方你的姓是Wang。
如果你署名Wang Daming(既没有用逗号,也没有用大写), 则会令美国人误解你的姓是Daming。
时间:2013-04-12